17. M A I

Jeg er ikke så tradisjonell i fargevalget når jeg dekker frokostbordet på 

nasjonaldagen. Hvitveis og rosa kirsebærblomster rekker lenge for meg.

Og er du heldig kan du kanskje finne bordpynten ute i hagen : )

foto © elisabeth heier

Gratulerer med dagen 

i morgen!

♥

We are celebrating the Norwegian National Day tomorrow, 

and I´ve decorated the table for breakfast with flowers and branches you can find

outside right now. Happy 17.th of May!

C A S A K A O S

..ja, det er litt kaos, det er mye hus - og det blir stadig mer for når vi først er 

i gang er det liksom så dumt å ikke gjøre det skikkelig når vi har mulighet!

Det vil si mye jobb og ingen fritid - men det er vel kjent for de 

fleste som har bygget hus, eller har renovert gammelt, en kort 

(eller laaang) periode med unntakstilstand må det det bli. 

..men så er det veldig gøy og da. Gjøre alt fra bunnen, 

planlegge og innrede. Leiligheten er ikke spesielt 

bloggbar - og huset er byggeplass, så her 

har dere min "right here, right now". 

foto © elisabeth heier

Materialprøver, tegninger, kaffe, en ettåring som roter 

raskere enn jeg klarer å rydde - hui som det går!

Og så takknemlig jeg er for at vi enda har noen uker på

oss før vi skal flytte, og kan gjøre den 

største jobben før vi flytter inn.

Fin tirsdag!

♥

Casa chaos - thats our home right now. Spending all our time renovating the 

old house trying to finish as much as we can before we have to move in.

Exhausting and very, very fun : )

A I R Y

Med andre omgivelser kommer lysten på noen fornyelser på 

interiørfronten. Denne uken har maleren vært på plass og startet sparklingen

av tak og vegger og jeg begynner å ane konturene av hvor luftig og fint det blir!

..tipper det er noen år til disse tingene er på plass,

 (og innen den tid har jeg gjerne forandret mening ett par ganger óg ; ) 

Men  d r ø m m e  kan jeg jo. 

foto produsentene/collage elisabeth heier
Print fra Mokkasin.com, Vegglampe/Lampe Gras, Mark Eden Schooley lamp,
Sofa/Gervasoni, Teppe/House Doctor, Bord/Hay, Stol/Skandiform.

Lampen av Mark Eden Schooley har jeg faktisk hatt en liten stund, 

og hatt den hengende littegrann oppe.. Men tro det eller ei, det er høyere 

under taket i vår nye stue enn det er på loftet og den 

kommer så mye bedre til sin rett der.

God helg!

♥

Some of the things I am dreaming of 

having in our new livingroom.

Light, airy and very much

my style.

It´s all in the details..

Stylingen i denne leiligheten til salgs via svenske Alvhem Mäkleri

er så inspirerende. Jeg lurer på når prospektene ser slik ut 

her hjemme...? (Det hjelper jo at leiligheten er fin óg.)

Her er det mange detaljer jeg gjerne skulle 

hatt hjemme hos meg selv.. : )

via Alvhem

Resten av leiligheten kan du se her.

Fin tirsdag!

♥

Love the styling in this apartment -

for sale by Alvhem.

Bruktfunn

Jeg er ikke så god til å gå på loppemarkeder, 

men på finn derimot - der finner jeg stadig noe ; )

Spisebordet kostet nesten bare malingen jeg har malt det med, 

Arper-stolene kuppet jeg på ett utsalg på Euklides for mange år siden -

og lykken var stor da jeg rett før jul fant en hel pappeske med deler fra 

det hvite Ittala-serviset jeg allerede samler på - på Finn.

..skulle gjerne kunne sagt at Thonet-stolen også er ett bruktkupp,

men de er jammen meg ikke enkle å finne! (så den er ny)

foto © elisabeth heier

Bruktduellen er tema for mai-utfordringen fra NIB i samarbeid 

med Finn.no, og flere inspirerende bidrag finner du her.

..jeg kan love deg jeg bruker litt tid på å se etter brukte 

møbler nå som jeg skal møblere ett helt hus - i tillegg til noen nye.

Det er miksene som blir finest synes jeg da : )

Fin søndag!

♥

The mix of used and new furniture is the most personal I think,

and in my living- and diningroom both table, chairs, sofa and tableware 

are secondhand treasures.

 

S O V E R O M S I N S P O

Det er noe med stylingen av denne leiligheten som er

så tiltalende. Feminin, men ikke for søt - bare veldig 

"jeg kunne bodd i dette soverommet".

Kombinasjonen h v i t t, brunt treverk/skinn 

og rosa treffer meg midt i hjertet.

Klær og tilbehør hengende fremme

 gjør virkelig interiøret her, ett godt eksempel på hvor enkelt 

det er å endre uttrykk bare ved å henge frem noe annet. 

Via Stadshem

Leiligheten er til salgs via Stadshem, og resten av bildene 

er virkelig verdt en titt : )

Fin 1.mai!

♥

I totally fell in love with the bedroom in this appartment.

White, wood, pink and some black details -

I could move right in ; )

For sale via Stadshem.

Statusoppdatering

Plutselig fløy dagene avgårde igjen,

men her kommer i hvertfall en liten oppdatering fra husrenoveringen.

Vi satte i gang med så og si hele huset på en gang, kjelleren står urørt mens

alt i hele først og annen etasje er revet ut. Nå har både elektriker og rørlegger

vært innom, og veggene begynner sakte men sikkert å bli kledd med gips.

Badet er så og si ferdig planlagt (jada, ting tar tid ; ) og her

får dere en idé om hvordan det skal bli.

foto © elisabeth heier

I løpet av uken som kommer skal benkeplate/vask bestilles, vi skal blande til

betongprøve for å få riktig farge på gulvet og forhåpentligvis kommer det snart en

godkjennelse fra kommunen på takvinduene vi har søkt om å få sette inn.

Badet blir en stor forbedring i forhold til hva det var,

vi har utvidet det ganske mye - både tatt litt av gangen utenfor og

slått sammen det opprinnelige badet med ett lite toalett.

Skal vise dere før-bilde når badet står ferdig : )

Fin tirsdag!

♥

Our house is still a construction site, but I´m giving you 

an idea of how the bathroom will look like when it´s finished.

R E M I N D E R

 Forskjellige budskap og påminnelser henger rundt om i leiligheten, 

og ved utgangsdøren tapet jeg opp dette på speilet.

(theresesennerholtshop.se)

..fint å huske på før en 

går ut døren : )

foto © elisabeth heier

God helg fine dere!

♥

Just a little reminder in my hallway,

shine on! (Therese Sennerholt)

Happy weekend 

Flair Magazine

Det er spesiet å ha egne bilder på trykk,

selv om det bare er på nett. Og veldig, veldig gøy!!

Har du lyst til å lese intervjuet med meg i tyske

Flair fashion & Home der bildene mine også er kan du se her.

via Flair fashion & home

Fin tirsdag!

♥

Earlier this winter I was interviewed for 

Flair fashion & home magazine.

You can read it here.

M A N D A G

Ukene raser avgårde,

og jeg vet at denne blir minst like travel som

den forrige. Da gjør det ekstra godt med avbrekk som helgens 

bloggfest med gode venner. ..og kalenderen på kjøkkenet 

minner meg på at om to måneder er vi i hus.

 - E n d e l i g -

foto © elisabeth heier

Ønsker deg en god mandag og 

en  f i n  ny uke!

♥

Time flies and a new week starts today,

wish you a wonderful day!

La det bli vår!

Akkurat nå vil jeg ha vår mer enn noe annet, og litt rosa i 

sofaen er nok til at jeg får vårfølelsen inne. At endelig solen 

tittet frem igjen i går var heller ikke feil.

foto © elisabeth heier

Det jobbes for fullt i huset vårt, og her hjemme blir naturlig nok roligere

 på interiørfronten. Men jeg klarer ikke la det helt være, det er tross

alt her vi bor - frem til midten av juni. Som jeg gleder meg!
På Instagram poster jeg flere bilder fra renoveringen,
@elisabeth_heier om du vil følge med ;) 

Tusen takk for tips til kjøkkenet,

det er så nyttig å høre andres erfaringer.

Fin torsdag!

♥

A hint of pink in my livingroom

was the perfect detail now that the spring

seems to be here. Love it!

Kjøkken, igjen..!

Jeg tror jeg begynner å bli ferdig med og planlegge det nye kjøkkenet vårt. 

Nytt kjøkken betyr muligheten til å gjøre løsningen optimal for vårt behov, 

og de behovene har endret seg siden sist jeg tegnet kjøkken. 

At det skal være enkelt å ha med barna når vi lager mat, 

og ha ett åpent og sosialt kjøkken er bare noe av det som står høyt på listen. 

Og jeg finner så mye mer inspirasjon i ett "levende" kjøkken, enn jeg gjør 

fra kjøkkenkatalogene - her er noen av de fineste.. 

 1. Mokkasin, 2. Remodelista, 3.Olof Jakobina, 4.Hunch, 5.House of bliss

Hva la du vekt på når du planla kjøkkenet ditt?

..hva fungerer bra, og hva fungerer ikke?

Del gjerne : )

Fin tirsdag!

♥

I´m almost finished planning my new kitchen, 

and find so much inspiration in pictures from real homes -

more than from catalogues. These are some of my favourites.

Om jeg kunne gitt

..dere alle en god klem, skulle jeg gjort det nå!

Tusen takk for all støtte og lykkeønsker,

jeg er takknemlig og glad for

hver eneste en!

Foto © elisabeth heier

Helg igjen, og jeg skal gå løs på magasinbunken min som

vokser seg høyere og høyere.. Jeg trenger fortsatt litt 

inspirasjon før jeg tar de aller siste avgjørelsene

som må tas før elektriker og rørlegger setter

i gang i huset til uken. Jeg har lovet

dere flere bilder derfra, og de

kommer! Men akkurat nå

er det totalt kaos -

og byggeplass!

Fin lørdag!

♥

I just want to thank you all

for all the support and wishes of luck -

I´m so thankful.

-love-

On my own

Dette er mer personlig enn jeg

pleier å være her inne, men det henger jo sammen med temaet 

jeg blogger om.. så jeg må jo fortelle : )

Jeg har nå sagt farvel til en forutsigbar og trygg jobb, 

og gleder meg over å ha startet frilanstilværelsen som interiørdesigner.

Det er fint å ha kunnet begynne så smått mens jeg har vært i permisjon,

og nå ser jeg frem til å satse for fullt fra høsten av. 

For det er ikke til å legge skjul på at kvelder og 

netter må tas i bruk når du har 

små barn hjemme.

Jeg gjør alvor av drømmen,

og jeg kan ikke huske å noen gang ha følt meg så lettet, 

glad, og brennende engasjert over en

 avgjørelse jeg har tatt!

♥

foto © elisabeth heier

Mye nytt og spennende å ta fatt på fremover, 

jeg håper dere følger meg på ferden : )

Fin torsdag!

Vinner av Beach House giveawayen er trukket, 

og den heldige er Camilla Düring.

Du hører fra oss : )

♥

I´m following my dream,

and from now on I work as a freelance interior designer.